Vi är våra berg, Monumental utomhusskulptur i Stepanakert, Azerbajdzjan
We Are Our Mountains är en monumental skulptur i Stepanakert som består av två figurer huggna ur vulkanisk tuff. De två figurerna står på en höjd av 9 meter vid en höjd av ungefär 720 meter över havet.
Verket färdigställdes 1967 av den armeniska skulptören Sargis Baghdasaryan och blev snabbt ett centralt landmärke i staden. Dess placering i den norra delen av Stepanakert gjorde det till en definierande symbol för regionen.
Lokalbefolkningen kallar monumentet "Tatik-Papik" (Mormor och Morfar), eller "Dedo-Babo" på Karabach-dialekten. Kvinnans ansikte täcks av en sjal enligt lokal tradition, och de två huvudena påminner om Ararats två toppar. Figurerna fanns på vapnet för den icke erkända republiken Nagorno-Karabach och för Stepanakert.
Skulpturen står på en gräsbevuxen kulle norr om staden och nås via en väg som stiger från centrum; det finns ingen separat sockel, så marken kring huvudena är ojämn och sluttande. Platsen är oskyddad, utan skydd eller anläggningar i närheten, och monumentet har utsatts för klotter och skadegörelse, så ytorna bör betraktas på avstånd. Huvudena är vända mot tillfartsvägen och syns därför före ankomsten.
Det lokala namnet är ”Tatik-Papik” (Mormor och Morfar), på Karabach-dialekten ”Dedo-Babo”. Enligt skulptörens son hade den ursprungliga kompositionen med två huvuden inget med Karabach att göra: den uppstod som en idé till en skulptur av Quasimodo och Esmeralda från Ringaren i Notre-Dame.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 93 422 bidragsgivare världen över.
