Humboldt-Terrasse, Utsiktsterrass i Salzburg, Österrike

Humboldt-terrassen är en stenlagd utsiktsplattform på Mönchsbergs östra sida, ovanför Klausentor mellan gamla stan och Mülln. Den ligger inte på toppen: från stigen mellan Museum der Moderne och Müllnkyrkan leder en stentrappa ner till plattformen, där en tavla återger Humboldts citat. Utsikten motsvarar den från de mer besökta punkterna vid museet och Müllner Schanze.

Furstärkebiskop Paris Lodron byggde denna plattform på 1600-talet under trettioåriga kriget som en del av stadens försvarsnätverk. Den fungerade som en strategisk position för att övervaka tillfarter till Salzburg.

Namnet kommer från bankiren Karl Leitner, då ägare till Schloss Mönchstein, som lät öppna Klausenkavalier 1896 och sätta upp Humboldt-tavlan 1897, hundra år efter forskarens vistelse. Det påstådda Humboldt-citatet om Salzburg, Neapel och Konstantinopel dök först upp 1870 i Heinrich Dieters reseguide; något brev från Humboldt har aldrig hittats och han besökte aldrig Konstantinopel.

Det enklaste sättet är genom stigen som förbinder Moderna museet och Müllner Kirche, vilken leder över den före detta kanonplattformen. Rutten är enkel och tydligt framkomlig från nedre staden.

Citatet som tillskrivs Humboldt på plattan ("Salzburg, Neapel och Konstantinopel anser jag vara jordens vackraste trakter") dyker först upp i andra upplagan av Heinrich Dieters Salzburg-guide 1870, decennier efter Humboldts vistelse 1797–1798. Något brev till Mielichhofer har aldrig hittats; Humboldt hade ännu inte sett Neapel och reste aldrig till Konstantinopel. Bankiren Karl Leitner, ägare till Schloss Mönchstein, lät öppna platsen 1896 och sätta upp plattan 1897.