Üble Schlucht, Skyddad kanjon i Laterns, Österrike

Üble Schlucht är en 500 meter lång klyfta i Laternsertal där Frutz har skurit sig genom Kieselkalk. Branta klippväggar och snabbt rinnande partier varvas med höljor som bildas bakom berget. Skyddsområdet omfattar 7,59 hektar mellan 615 och 813 meter över havet.

Ravinen fungerade som en viktig transportväg för timmerflottning mellan Laternsertal och Rhendalen. Denna farliga passage tillät timmerarbetare att flytta resurser över regionen under århundraden.

Namnet använder „übel” i den gamla betydelsen skadlig eller farlig, inte som en moralisk „dålig”. Det påminner om tiden då ravinen var en smal och fruktad trång sektion på vägen från Laternsertal till Rhendalen. År 2022 kom ravinen på tredje plats för Vorarlberg i programmet 9 Plätze – 9 Schätze.

Tillträdet sker via en skyltad alpstig från Laterns-Thal, eller via Netschelweg från Rankweil. Stigen kräver säkert fotfäste och bra vandringsskor. Klyftan är oftast stängd under vintermånaderna, och risken för stenras kvarstår även efter vårens stenröjning.

År 2022 kom klyftan trea i tv-programmet 9 Plätze – 9 Schätze för Vorarlberg, efter Liechtensteinklamm i Salzburg och vinnaren Friedenskircherl på Stoderzinken i Steiermark. På de svala, fuktiga kalkstensväggarna växer schweizisk manssköld, en kuddväxt från höga berg.