Deutsche Kapelle, Kapell i Bad Bleiberg, Österrike

Deutsche Kapelle är ett litet kapell i Bad Bleiberg med traditionell österrikisk arkitektur och religiösa symboler inbyggda i utformningen. Byggnaden visar de typiska dragen hos ett bykapell och är skyddad som kulturminne.

Det första kapellet invigdes den 15 augusti 1693, efter legenden att Maria visade sig sittande på en sten för en gruvägare från Bleiberg eller en herde i nöd. Byggarna var gruvarbetare från Bleiberg eller bönderna i Villachs högre byar. 1731 ersattes träkapellet av ett murat kapell, som invigdes först 1853.

Namnet Deutsche Kapelle används för att skilja den från Windische Kapelle, den andra bergskyrkan på Dobratsch. Kapellet är invigt åt Maria am heiligen Stein, och enligt legenden visade sig Maria sittande på en sten för en gruvägare från Bleiberg eller en herde i nöd. Det är en filialkyrka till den romersk-katolska församlingen i Bad Bleiberg.

Kapellet ligger på 2 159 meters höjd på Dobratsch, långt ovanför Bad Bleiberg, och nås via bergsstig, inte från samhällets centrum. Anmarschen sker till fots längs de omgivande alpstigarna; kontrollera förhållandena före avfärd, eftersom snö kan täcka vägen stora delar av året.

Kapellet har både ett tyskt och ett slovenskt namn, vilket speglar regionens gränsöverskridande historia. Det dubbla namnet avslöjar det kulturella samspelet mellan österrikiska och slaviska influenser i området.