Traunsee, Sjö i Gmunden, Österrike

Traunsee är en 11,9 km lång sjö i Salzkammergut som sträcker sig från Gmunden i norr till Ebensee i söder, med en maximal bredd på 2,9 km och ett djup på 191 m. Den 34 km långa strandlinjen är flack med grunda vikar norr om Traunkirchen, medan den sydöstra stranden nedanför Traunstein faller nästan utan övergång i vattnet i klippväggar. På sjöns enda ö ligger Schloss Ort.

Traunsees dokumenterade historia hänger samman med salt handeln i Salzkammergut, där sjön användes som transportled. Från 1629 till 1969 begränsade trädammluckor (Seeklausen) Trauns inflöde till omkring 100 kubikmeter per sekund. Sedan Gmunden kraftverk togs i drift 1969 hålls vattennivån inom 20 cm. Översvämningsmärken från 1594, 1897, 1899 och 1920 finns i innegården till Seeschloss Ort och på hus i Gmundens gamla stad.

Sjöns namn kommer från floden Traun, som rinner in vid Ebensee i söder och ut vid Gmunden i norr. En lokal sägen berättar om en vattenhäst som kallas "Lungy" och lever i vattnet; uppteckningar nämner en sjöjungfru som rider på dess rygg.

Strandlinjen erbjuder utsedda badplatser, båtuthyrning och vattensportanläggningar på flera punkter längs vattnet. Huvudtillträdespunkter finns i Gmunden och mindre städer runt sjön.

En lokal legend berättar om en vattenhäst som lever i sjön; uppteckningar nämner en sjöjungfru som rider på varelsens rygg. Invånarna kallar den "Lungy" och fotografier ska ha tagits av den.