Fishermen's Chapel, Kapell i St Brelade's Bay, Jersey

Fiskarnas kapell är en medeltida byggnad belägen bredvid St Brelade's Church vid den västra änden av St Brelade's Bay. Byggnaden genomgick restaureringsarbete på 1980-talet, varvid den ursprungliga medeltida golvnivån återställdes till sin historiska höjd.

Detta kapell byggdes under medeltiden och överlevde den omfattande förstörelsen av religiösa byggnader under 1500-talets reformation. Dess överlevnad visar hur vissa lokala helgedomar förblev stående trots religiösa omvälvningar.

De inre väggarna visar medeltida målningar med bibliska scener som återupptäcktes efter stormskador 1918. Dessa konstverk avslöjar hur tillbedjare uttryckte sin tro och vad religiös konst betydde för samhället vid den tiden.

Kapellet ligger intill St Brelade-kyrkan vid västra änden av St Brelade's Bay och nås till fots längs stranden. Restaureringen på 1980-talet sänkte golvet till medeltida nivå, så proportionerna på äldre fotografier gäller inte längre. Rummet är litet och muralmålningarna ses på nära håll i taket och på väggarnas övre del.

Byggarna använde krossade hällskal upplösta i kokande havsvatten, samma teknik som användes för den angränsande församlingskyrkan. Denna uråldriga metod visar hur kusthantverkare anpassade lokala material för konstruktion.