Hell Hole Swamp, Skyddat område i Berkeley County, USA

Hell Hole Swamp är ett 2 125 acre (9 km2) stort träsk i nordöstra Berkeley County, South Carolina, helt inom Francis Marion National Forest och utpekat som vildmarksområde. Namnet förekommer på kartor åtminstone sedan 1757, och 1761 fick James Colladon ett 500 acre stort markområde i träsket.

Namnet finns på en karta från 1757 över South Carolinas och Georgias kustlinje, och 1761 fick James Colladon ett markanslag på 500 acres i träsket. Två senare berättelser, att Banastre Tarleton gav namnet under frihetskriget eller att smugglare gjorde det under förbudstiden, är båda felaktiga: James Cooks karta från 1773 anger redan Hell Hole Swamp.

Hell Hole Swamp Festival hålls första helgen i maj i Jamestown vid träskets norra kant. Där ingår en kakaospottningstävling, armbrytning och skönhetstävlingar samt Hell Hole Gator Trot 10k, kallat Redneck Run, som startade 1976 och är ett av South Carolinas äldsta väglopp.

Hell Hole Swamp ligger helt inom Francis Marion National Forest i nordöstra Berkeley County, med staden Jamestown vid norra kanten. Träsket har inga markerade stigar eller spänger, så tillträde sker via vägar och skogsbilvägar. Hell Hole Swamp Festival, första helgen i maj i Jamestown, är det enklaste tillfället att se området.

Träskets namn är äldre än historien om spritsmugglare under förbudstiden: det finns redan på James Cooks karta över South Carolina från 1773, så den förklaringen håller inte. En grupp infödda från Berkeley County, bland dem kongressledamoten L. Mendel Rivers och guvernören Robert Evander McNair, kallade sig Hell Hole Swamp Gang.