Conchagua, Vulkan i La Unión-departementet, El Salvador

Volcán de Conchagua är en konformad byggnad av två överlappande stratovulkaner ovan Fonsecabukten. Västra toppen Cerro del Ocotal når 1225 m och är daterad till 0,15 ± 0,02 Ma; Cerro de La Banderas på 1133 m ser yngre ut men dateras till 0,41 ± 0,1 Ma. Båda topparna har aktiva fumarolområden, men inga utbrott finns dokumenterade.

Vulkanen beboddes av lenca-civilisationen, som dyrkade gudinnan Comizahual, en inhemsk jaguarprinsessa. Enligt lenca-legender var Conchagua hennes favoritvulkan och efter hennes död bars hon upp till toppen, där hennes kropp förvandlades till många gyllene chiltota-fåglar. Inga utbrott har någonsin registrerats.

Conchagua betyder ”trång dal” på lenca, men enligt andra versioner kommer namnet från Comizahual, en lokal hjältinna vars namn översätts som ”tigern som flyger”. Lenca-legenden berättar att Comizahual, en jaguarprinsessa, föredrog denna vulkan och att hennes kropp efter döden bars upp till toppen, där den förvandlades till gyllene chiltotas.

Bästa tiden att vandra är under torrperioden från november till april, då vädret är stabilt och stigarna är lättare att gå. Klättringen till Mirador Espiritu de la Montaña belönar dig med utsikt över tre länder samtidigt.

Salvadors regering valde Conchagua som plats för Bitcoin City, en planerad kommun som skulle använda vulkanisk värme för att driva kryptovalutabrytning. Detta gör platsen där uråldrig geologi möter modern teknik.