Children's Pool Beach, Strand i La Jolla, USA
Children's Pool Beach är en liten strand i La Jolla, Kalifornien, avskild från öppet hav av en krökt betongvägg. Den skyddade viken ligger norr om centrum och lockar sälar som vilar på sandstranden och glider i vattnet.
Filantropen Ellen Browning Scripps beställde vågbrytaren 1931 så att barn kunde simma i lugnt vatten. Omkring 60 år senare upptäckte knubbsälar viken och gjorde den till sin föredragna vilozon längs Kaliforniens kust.
Namnet påminner om Ellen Browning Scripps, som finansierade vågbrytaren för familjer, medan sälarna idag vilar på sanden och besökare tittar från sjömuren. Denna dubbla användning formar det dagliga livet i viken, där människor och djur delar samma smala kustremsa.
Från 15 december till 15 maj är viken stängd under sälarnas födelsesäsong, medan den är öppen för allmänheten under de återstående månaderna. Morgontimmarna ger ofta fler sälar innan folkmassorna anländer och ljudnivån stiger.
Knubbsälar valde denna konstgjorda vik spontant som sin favoritplats och förändrade hur stranden används inom några år. Idag bildar sälar och besökare ofta en kedja tillsammans längs vågbrytaren, där varje grupp tittar på den andra.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
