Te Heru-o-Kahukura / Sugarloaf, Bergstopp i Port Hills, Nya Zeeland
Sugarloaf är en basalttopp i Port Hills nära Christchurch som reser sig 494 meter över havet och ger utsikt över staden och slätterna runt omkring. Toppen genomkorsas av stigar och kröns av ett kommunikationstorn som syns vida omkring.
Toppen fungerade som ett naturligt landmärke för regionen fram till dess att New Zealand Broadcasting Corporation byggde ett sändartorn här 1965. Installationen gjorde den till det främsta sändningsnavet för tv-signaler i Canterbury-regionen.
Det maoriska namnet Te Heru-o-Kahukura betyder ungefär 'Kahukuras hårkam' och syftar på en andlig väktare som stamledare en gång rådfrågade för visdom. Namnet speglar den nära kopplingen mellan toppen och regionens urfolktraditioner.
Man når toppen via Summit Road, som leder till parkeringsplatser där markerade stigar och klätterställen börjar. Besökare bör ha stadiga skor och vindtåliga kläder, eftersom det utsatta läget gör att vädret snabbt kan skifta.
Stålgittertornet sänder både tv- och FM-radiosignaler för hela regionen, vilket gör det till en osynlig men ständigt närvarande del av allas mediekonsumtion där nere. Få besökare inser att de flesta sändningar de hör faktiskt kommer från denna enda konstruktion uppe på toppen.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.