Nyzeeländskt teckenspråk, Officiellt teckenspråk i Nya Zeeland
Nyzeeländskt teckenspråk är landets officiellt erkända teckenspråk, som använder handtecken, ansiktsuttryck och kroppsrörelser för att skapa mening i tredimensionellt rum. NZSL Online Dictionary innehåller tusentals multimediaposter som kan sökas efter engelska översättningar, maoribegrepp eller visuella parametrar som handformer.
Språket utvecklades från brittiskt teckenspråk som introducerades av invandrare och fick officiellt erkännande som Nya Zeelands tredje språk 2006. Detta erkännande markerade en viktig milstolpe för dövas gemenskap och etablerade språket i officiella och offentliga sammanhang.
Språket innehåller specifika tecken som återspeglar maoribegrepp och urfolks världsbild, och kopplar döv kommunikation till Nya Zeelands kulturella traditioner. Denna fusion framträder naturligt i samtal och formar hur dövas gemenskap uttrycker sin identitet.
Det bästa sättet att utforska språket är genom den online-ordboken, där videor visar modersmålstalare som demonstrerar tecken med flera sökfilter tillgängliga. Många bibliotek och communitycenter i hela Nya Zeeland erbjuder nybörjarkurser där besökare kan lära sig grunderna på plats.
Det har ungefär 62 procent strukturell likhet med brittiskt teckenspråk men bara omkring 33 procent med amerikanskt teckenspråk. Denna skillnad avslöjar hur teckenspråk utvecklades oberoende i avlägsna regioner trots gemensamma historiska rötter.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
