Tugu inscription, Inskrift i Gambir, centrala Jakarta, Indonesien

Tuguinskriften är en rundad sten ungefär en meter hög med fem rader ristade i Pallava-skrift. Texten skrevs på sanskrit och vilar nu på Indonesiens nationalmuseum, där den förvaras under kontrollerade förhållanden.

Stenen dateras till mitten av 400-talet och dokumenterar projekt där två vattendrag ändrades. En härskare vid namn Purnawarman lät utföra detta arbete under sin regeringstid och registrera det på stenen.

Stenen bär namnet på en kung som brydde sig om bevattningskanaler och dokumenterade detta arbete på ett språk som användes vid ceremoniella tillfällen då. Skriften visar hur härskare på Java var bekanta med sydindiska traditioner och antog dem för officiella register.

Stenen finns på Indonesiens nationalmuseum, där besökare kan se den i ett klimatkontrollerat galleri. Ytan är upplyst mjukt så att de ristade bokstäverna blir lättare att se samtidigt som bevarandet upprätthålls.

En stav krönt med ett treudd är inristad lodrätt i stenen och skiljer början och slutet av varje mening. Samma pallavaskrift finns på inskriften i Cidanghiyang, vilket fått forskare att anta att en enda ristare, kallad citralekha, gjorde båda.