Pasir Awi inscription, Steninskription i Bogor, Indonesien

Pasir Awi är en steninskription placerad på en brant sluttning i Cipamingkis skogsområde nära Sukamakmur i Västra Java. Den stora stenen har fotavtryck och pictografer som visar grenar, löv och frukter på sin yta.

Pasir Awi-inskriptionen hittades 1864 av N.W. Hoepermans och rapporterades 1867 som Ciampea-inskriptionen. Den tillskrivs Tarumanagara-riket i västra Java. Skriften med krökta bokstäver är fortfarande oläst, så texten ger ingen datering.

Ristningarna kombinerar ett par fotavtryck riktade mot norr och öster med pictogram av grenar, löv och frukter i stället för bokstäver. Skriften är fortfarande oläslig, så bilderna bär budskapet. Den som står exakt på fotavtrycken får ett stadigt fotfäste trots den branta sluttningen nedanför.

Inskriptionen ligger på södra sluttningen av Pasir Awi-kullen, cirka 559 meter över havet, i skogen i Cipamingkis-bergen vid Sukamakmur. De inristade fotspåren vetter mot nordost, mot branta, farliga dalar. Stenen står under ett grönt tegeltak på trästolpar, med en låg mossig stenkant framför. Till höger om den står en mörk skylt.

Steninskriptionen visar krökta bokstäver som ännu idag är odechiffrerade och fortsätter att förbrylla forskare. Flera försök under decennierna har inte gett någon klarhet om innehållet i budskapet från forntiden.