Prasasti Karang Berahi, Steninskrift i Karang Berahi, Indonesien
Prasasti Karang Berahi är en upprest andesitplatta på cirka 90 × 90 × 10 cm vars välvda yta täcks av rader av pallavaskrift och genomborras av ett litet hål nära mitten upptill. Två kritvita fläckar sitter nedtill till höger i det skrivna partiet, och ett slätt upphöjt band löper nedtill ovanför den oskrivna foten.
Karang Berahi-inskriften härrör från 680-talet e.Kr., inte 904: dess sista rad anger sakaår 608, och den ristades när en Srivijaya-armé drog ut för att anfalla Java. Den hittades 1904 av kontrollören L.M. Berkhout vid stranden av Batang Merangin. Förbannelsetexten är parallell med inskrifterna i Kota Kapur och Telaga Batu.
Texten är på gammal malajiska skriven med pallavaskrift, inte sanskrit. Den namnger gudomarna som skyddar Sriwijayas provins och de datu som kungen utsett, och uttalar förbannelser över rebeller, förgiftare och den som skadar stenen. Samma förbannelsesformel finns på inskrifterna i Kota Kapur och Telaga Batu.
Stenen står i byn Karang Berahi, distriktet Pamenang, Merangin regentskap (Jambi), vid stranden av Batang Merangin där den hittades 1904. Det är en upprättstående häll omkring 90 cm hög, 90 cm bred och 10 cm tjock, vilande på ljusa småstenar; en randig mätstång markerar platsen. Den ristade ytan läses bäst i släpljus tidig morgon eller sen eftermiddag, när pallavatecknen framträder mot den mörka andesiten.
Texten slutar med ett datum i Saka-kalendern: år 608, första dagen i den ljusa halvan av månaden Waisakha, då förbannelsen uttalades. Inhuggningen gjordes när Sriwijayas armé drog ut för att anfalla Java, som inte hade underkastat sig Sriwijaya.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 93 526 bidragsgivare världen över.