Hole-in-the-Wall, Eastern Cape, Kustformation i Eastern Cape, Sydafrika

Hole-in-the-Wall är en naturlig båge på en tidvattenö vid Mpakoflodens mynning, cirka 8 km söder om Coffee Bay på Wild Coast. Havet har brutit en rund öppning genom en vägg av sandsten och skiffer; bågen är bred nog för att en segelbåt ska kunna passera under den. Ovanför öppningen visar klippan vågräta band av kräm-, ljusbrun-, brun- och rostfärgad sten, och längs dess överkant växer låg grön vegetation.

Det portugisiska fartyget Santo Alberto gick på grund nära bågen den 24 mars 1593. Tjugoåtta portugisiska sjömän och 34 slavar drunknade, medan 125 sjömän och 160 slavar nådde stranden. Under Nuno Velho vandrade de flesta överlevande till Maputo i Moçambique. Natten mellan 4 och 5 augusti 1991 sjönk lyxkryssaren Oceanos 5 km utanför kusten; alla 571 passagerare och besättningsmedlemmar räddades, mestadels med helikopter.

Xhosa-folket kallar denna plats esiKhaleni, vilket betyder ljudets plats, eftersom vågor som slår mot klipporna skapar ett dånande ljud. Besökare upplever detta ljud direkt när de kommer till platsen.

Bågen ligger på en tidvattenö vid Mpakoflodens mynning, cirka 8 km söder om Coffee Bay, och nås till fots från stranden vid lågvatten. Planera övergången, eftersom den förbindande klippan täcks vid högvatten. Logi finns i den närliggande byn med samma namn.

Xhosanamnet esiKhaleni, ”ljudets plats”, kommer från havets dån: under vissa förhållanden slår vågorna mot klipporna med en rungande smäll och hålet ryter under stormar. De lokala invånarna hör i detta vattenfolkets sång och rop från xhosalegenden.