Sahuasiray, Bergstopp i Calca-provinsen, Peru
Sahuasiray är ett berg i Urubamba-kedjan i Cusco-regionen. Toppen når cirka 5 800 meter och har branta klippväggar med snö som ligger kvar året runt på de högsta partierna.
Berget klättrades första gången 1963 via norra kammen, och en sydlig rutt bestegs 1968. Dessa två tidiga expeditioner etablerade de huvudsakliga klättringslederna för senare bergsbestigare.
Bergets namn kombinerar quechuaorden 'sawa' som betyder äktenskap och 'siray' som betyder att sy, vilket speglar regionens ursprungliga språkarv.
Staden Calca är den huvudsakliga utgångspunkten, där lokala guider kan anlitas för klättringsexpeditioner. Du bör vara väl acklimatiserad och ta med lämplig utrustning för snö och is.
Toppen har två namngivna klättringsleder: nordtoppen nåddes första gången den 1 januari 1963 via östkammen, sydtoppen den 1 januari 1968. Quechua-namnet tros komma från sawa (äktenskap) och siray (sy), medan det andra namnet Colque Cruz betyder "silverkors" på aymara, quechua och spanska.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 93 339 bidragsgivare världen över.
