Bismarck tower in Concepción, Chile, Monument i Concepción, Chile
Mirador Alemán är ett granittorn på toppen av Cerro Caracol, med en kvadratisk bas på 10 m² och väggar som smalnar av uppåt till 10 m höjd. Dess västra sida, vänd mot staden, bär en stenmedaljong av Bismarck på 5 m höjd. Den 2019 återuppbyggda övervåningen har två parallella valv på var och en av sina fyra sidor.
1918 föreslog Artur Junge ett minnesmärke för stupade tyskar och chilenare och skänkte mark på Cerro Caracol. Den 12 augusti 1920 undertecknade han ett finansieringsavtal med Bund Deutscher Turnvereine i Chile, ledd av German Vogel. Tornet, ritat av Roderich von Stillfried och byggt våren 1921 under John Theune, är Amerikas enda Bismarck-torn.
Tornet var en mötesplats för Concepcións tyskspråkiga gemenskap, och stadens tyska sportklubb äger det fortfarande. En marmorskiva som tillkom 1927 bär namnen på omkring 400 tysk-chilenare som stred i första världskriget. Vid återinvigningen 2019 talade projektledaren Klaus Bornhardt.
Besökare kan nå monumentet via en markerad stig som börjar från Parque Ecuador, och rutten passar för både vandring och cykling. Stigen innebär en stadig klättring, så lämpliga skor och tillräckligt med tid för uppstigningen bör planeras innan man ger sig upp.
Jordbävningen i Chillán 1939 förstörde tornets övervåning, som sedan revs; skalven 1960 och 2010 sprack murarna, särskilt på norra sidan. Trots att tornet bara byggdes av sten, utan järnförstärkning, kallar Bismarcktürms webbplats det «det jordbävningståliga tornet». Övervåningen återuppbyggdes och tornet återinvigdes den 22 november 2019.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 93 539 bidragsgivare världen över.