Hornopirén, Stratovulkan i Los Lagos-regionen, Chile

Hornopirén är en 1 572 meter hög stratovulkan i Hualaihué kommun, Los Lagos-regionen, Chile, huvudsakligen täckt av skog med en glaciär på toppen. Den ligger 10 km norr om staden Hornopirén, direkt söder om Cabrerasjön och Yatevulkanen, på Liquiñe-Ofqui-förkastningen.

Hornopirén är en stratovulkan i kommunen Hualaihué i regionen Los Lagos, belägen på Liquiñe-Ofqui-förkastningen. Ett utbrott uppges ha skett 1835, men detaljerna är okända och det finns inga bekräftade historiska utbrottsregister. Namnet kommer från mapudungun pirén, "snöugn"; tidigare kallades den Quechucaví.

Namnet kombinerar spanska 'horno' (ugn) med mapudungun 'pirén' (snö), vilket visar hur två språk möts på denna plats. Denna blandning av ord speglar hur ursprungsbefolkningen och spanska nybyggare båda formade regionen under århundraden.

Toppen är skogbevuxen och bär en glaciär, så bestigningen följer ingen markerad parkstig; närmaste tillträde är staden Hornopirén 10 km söderut. Vulkanen ligger på Liquiñe-Ofqui-förkastningen, och sjön Cabrera och vulkanen Yates ligger direkt norrut. Räkna med det fuktiga och växlande vädret i Los Lagos-regionen.

Vulkanen ligger på Liquiñe-Ofqui-förkastningen, och på toppen finns en glaciär medan sluttningarna mestadels är skogklädda. Den senaste utbrottsaktiviteten tillskrivs 1835, men detaljerna kring utbrottet är okända och det finns inga bekräftade historiska uppteckningar om utbrott.