Borovë, Skrädderiverkstad i Borovë, Albanien

Skrädderiverkstaden i Borovë är en liten inrättning där kläder tillverkas och ändras för att passa varje kunds behov. Arbetet här använder lokala tyger och följer de klädstilar som är välbekanta i bergsregionen.

Borovë är en by i kommunen Kolonjë, omkring sex kilometer söder om Erseka, troligen grundad av slaver i slutet av 500-talet; namnet kan komma från det slaviska ordet för tall. 1912 öppnade den första skolan. Den 6 juli 1943 brände Wehrmacht-soldater alla 100 byggnader och dödade 107 civila, främst barn, kvinnor och äldre, som vedergällning för ett angrepp på en tysk konvoj.

Bynamnet kommer troligen från det slaviska ordet för tall, och grundandet tillskrivs slaver i slutet av 500-talet. Sedan 1996 har Tysklands ambassad i Tirana stött infrastrukturprojekt och ambassadören har deltagit i minneshögtider. Ett monument och ett litet museum hedrade offren från 1943; museet förstördes under oroligheterna 1997, och de 107 gravarna utgör nu minnesplatsens centrum.

Borovë ligger omkring sex kilometer söder om Erseka, vid den enda asfalterade vägen i Kolonjëregionen, sträckan Korça–Përmet–Tepelena och den enda direkta förbindelsen mellan sydöstra och södra Albanien. Byn ligger på cirka 960 meters höjd i kuperad terräng, så färden går långsamt; massakerns 107 gravar från 1943 utgör minnesplatsens centrum.

Borovë är inte en skrädderiverkstad utan en by i kommunen Kolonjë, sex kilometer söder om Erseka, vid den enda asfalterade vägen mellan Korça och Përmet vidare mot Tepelena. Namnet kan komma från det slaviska ordet för tall. Den första skolan öppnade 1912 och 1989 hade byn 333 invånare.