Ústecká hvězdárna, Astronomiskt observatorium i Telnice, Tjeckien

Ústí-observatoriet är ett astronomiskt observatorium i Telnice, en liten by nära Ústí nad Labem i Tjeckien. Det ligger på en sydvänd sluttning på cirka 480 meters höjd, och dess kompakta stenbyggnad kröns av en roterande kupol som är utformad för att rymma ett teleskop.

Våren 1929 köpte Föreningen för vänner av observatoriet vid det tyska universitetet i Prag en tomt på 2 800 m² på 480 meters höjd vid Erzgebirges sydsluttning och lät samma år uppföra sandstensobservatoriet, ritat av František Eise från Ústí nad Labem och byggt av Richard Wagner från Varvažov. År 1931 flyttades instrument dit från det nedlagda observatoriet i Clementinum i Prag, bland annat ett Steinheil-teleskop på 160 mm. Under andra världskriget mätte den tyska gruvskolan i Duchov jordens magnetfält där för gruvmätningsarbete.

Observatoriets mätinstrument, en lins på 6,8 cm med 74 gångers förstoring, hade följt den österrikiska polar expeditionen till ön Jan Mayen i Grönlandshavet från juni 1882 till augusti 1883 innan det installerades här. De första observatörerna var dr Josef Mrázek och dr Rudolf Tschilschke; Mrázek flyttade till Telnice och skötte anläggningen från 1924 till 1945.

Byggnaden ligger på en sydsluttning 480 m över havet i Liboňov, cirka 40 m söder om de meteorologiska mätinstrumenten och med en liten källare 40 m norrut. Restaureringen som Vít Musílek påbörjade 2022 pågår, så insidan är kanske inte tillgänglig. Sandstensbyggnaden är 9 m lång och 5 m bred, med ingången i öster.

Byggnadens ursprungliga tak var helt indragbart, vilket innebar att det kunde skjutas öppet för att exponera hela himlen ovanför, inte bara en smal springa som i de flesta kupoler. Detta gjorde att observatörer kunde följa objekt över hela himlen utan att flytta strukturen.