Wasserhebewerk Passek, Pumpanläggning i Šilheřovice, Tjeckien

Passeks pumpstation är en anläggning i Šilheřovice i Tjeckien med flera tegelbyggnader. Skorstenen med nygotiska detaljer reser sig över det platta landskapet och präglar platsens utseende.

Familjen Rothschild beställde pumpstationen mellan 1862 och 1863 för att trygga vattenförsörjningen till det närbelägna Julianka-tornet. Anläggningen utrustades med en ångmaskin och ersattes senare av modernare teknik.

Det tjeckiska namnet Patlovec, som ännu används lokalt, kommer från gården Paseky i närheten; det tyska namnet Passek avser samma gård. Skorstenens nygotiska utsmyckning med sex rader av blindbågar och en krenelerad krona på sandstenskonsoler visar att Rothschilds ångpump byggdes som ett litet slott.

Anläggningen ligger cirka 200 meter från Oders vänstra strand, 300 meter nordost om Paseky-gården och 400 meter söder om den polska gränsen. Tegelskorstenen står i västra hörnet; öster därom ligger det vitputsade före detta maskinhuset, som nu används som garage. Den sydvästra flygeln med verkstad och en del av pannhuset har rivits.

Skorstenen har sex rader av blindbågar och runda fönster, en ovanlig dekoration för en industribyggnad från mitten av 1800-talet. Bara några få sådana skorstenar från den tiden har bevarats utan större ändringar.