Zdymadlo Čelákovice, Sluss på Elbe i Čelákovice, Tjeckien

Zdymadlo Čelákovice är en anläggning med rörlig damm och sluss i Elbe vid flodkilometer 872,327, vid norra kanten av Čelákovice. Den består av en rörlig damm med tre fack på 23 m, en sluss med en kammare på 85 m längd och 12 m bredd vid vänstra stranden, ett litet vattenkraftverk, en fiskväg och en 550 m lång kvarnkanal. Dammen är 2,7 m hög.

Dammen och slussen byggdes av det pragiska företaget Lanna, som började arbetet 1934 sedan projektet godkänts av ministeriet för offentliga arbeten; båda anläggningarna besiktigades 1937 och togs i drift 1938. Arbetena ingick i det tredje steget av regleringen av Elbes fåra, utförd 1931–1938. Under bygget togs dammarna vid kvarnarna på båda stränderna bort och den gamla fåran gjordes om till en 550 m lång kvarnkanal för att kvarnarna skulle kunna drivas vidare.

Dammens gångbro fungerade som allmän överfart över Elbe i nästan 80 år, tills Povodí Labe stängde den permanent i mars 2013 efter en besiktning 2011 som bedömde skicket som kritiskt. Staden byggde sedan en egen gångbro 400 m uppströms, och under tiden förband en färja stränderna.

Gångbron på dammen användes som allmän överfart i nästan 80 år innan Povodí Labe stängde den permanent i mars 2013 på grund av dess kritiska skick. Cirka 400 meter uppströms finns nu en ersättningsbro, så Elbe korsas där och inte vid slussen. Slusskammaren ligger på vänstra stranden, det lilla vattenkraftverket på den högra.

Slussen har en fiskvandringsväg som låter inhemska fiskarter röra sig fritt genom Elbe trots barriären vid vattennivån. Denna detalj är värd att känna till om du är nyfiken på hur flodens ekosystem skyddas vid sidan av sjöfartsinfrastrukturen.