Růženka, Utsiktstorn i Růžová, Tjeckien

Růženka är ett betongutsiktstorn som är ungefär 6 meter högt på kullen Pastevní vrch. En invändig trappa leder upp till en öppen utsiktsplattform med utsikt över det omgivande landskapet.

På Pastevní vrch stod en väderkvarn tills den brann ner 1868. Restaurangen Hubertusbaude, vars grundmurar ännu syns, förstördes i en brand den 6 februari 1932. År 1809 lät Johann Christoph Schubert från Růžová resa ett stenkors på toppen i stället för ett träkors; det renoverades 2005. Från 1945 till 1948 var en militär vaktstyrka med radar stationerad på kullen.

Tornets namn kommer från byn Růžová, vars namn betyder ”ros” på tjeckiska. Under tysk tid hette kullen Hutberg, och stenkorset som Johann Christoph Schubert reste här 1809 var målet för böneprocessioner som hölls två gånger om året; det renoverades 2005. Grunden efter den forna restaurangen Hubertusbaude, som brann den 6 februari 1932, syns fortfarande på toppen.

Vandringsleder från byn Růžová leder direkt till tornet, eller så kan du använda tillträdespunkter i hela nationalparken Böhmiska Schweiz. Klättringen kräver ingen speciell utrustning och är hanterbar för de flesta besökare.

Tornet är bara 6 meter högt, men plattformen ger en fullständig rundvy: i norr reser sig sandstenbordsbergen i Sachsiska Schweiz (Grosser och Kleiner Zschirnstein, Pfaffenstein, Lilienstein, Zirkelstein, Schrammsteine) över Elbedalen, och i sydväst stänger Děčínský Sněžník vyn. På innerväggarna står namnen på alla som bidrog till bygget.