Gate in Nahořany, Skyddad port i Nahořany, Tjeckien

Porten i Nahořany är en murad kulissport vid väg II/285 i byns infart från Nové Město nad Metují. Murarna av huggen opuka-sten är täckta med opuka-plattor och avslutas med två väldiga pelare av sandstensblock. På pelarna ligger sandstenslejon som blickar mot varandra över vägen, huggna av skulptören Antonín Sucharda. Vid pelarnas sidor finns segmentbågade gångpassager, och ovanför den högra är en kvarnsten inmurad.

Två byportar stod en gång vid var sin ände av Nahořany; den västra vid hus nr 1 finns inte kvar. Den nordöstra porten nära gård nr 19 byggdes på 1800-talet på platsen för en tidigare borg. Den 24 februari 1882 beordrade distriktsmyndigheten rivning eftersom porten hindrade trafiken, men byn tog bort valvet och breddade porten, klar 3 december 1885; Josef Pozdílek från gård nr 27 fick 463 gulden och 26 kreuzer under tre år. En lastbil förstörde ena sidan 16 juni 2014 och porten reparerades året därpå.

Porten kallas ”Brána do vsi” och anses vara Nahořanys symbol; efter att en lastbil förstört ena sidan 2014 började byrådet genast förbereda återuppbyggnaden. Lejonen som blickar mot varandra över vägen är skulpterade av Antonín Sucharda. Ovanför den högra gångporten, från Nové Město nad Metují, är en stor kvarnsten inmurade, flankerad av nästan oläsliga inhuggna inskrifter.

Porten är lätt att nå genom att följa huvudvägen in i byn, som leder direkt till infarten. Tänk på att den fortfarande är en aktiv genomfartsled, så besökare bör vara uppmärksamma på passerande trafik och fordon.

På portens sandstenspelare ligger lejon av skulptören Antonín Sucharda, vända mot varandra över vägen. Ovanför den högra gångporten, sedd från Nové Město nad Metují, är en stor kvarnsten inmurade, flankerad av inskriptioner som nu nästan är oläsliga.