Balzerův tábor, Grotta i Jetřichovice, Tjeckien

Balzerův tábor, även kallad Balzerovo ležení eller Balzers Lager, är en stor sandstensöverhäng i Jetřichoviceväggarna, cirka 1,5 km norr om Jetřichovice i nationalparken České Švýcarsko. Det är inte ett grottsystem utan en öppen skyddsplats under en sandstensvägg, nådd via den rödmarkerade långvandringsleden E3, som här sammanfaller med Jetřichoviceväggarnas naturstig. I bakväggen är tre historiska inskrifter inhuggna.

Balzerovo ležení är en sandstensklippa, inte en kalkstensgrotta. Enligt lokal sägen kommer namnet från en Balzer som ledde Jetřichovices invånare när de flydde undan svenska trupper under trettioåriga kriget. Den äldsta av de tre inskrifterna på bergväggen är daterad till Johannes Döparens dag 1632, då främmande härar drog genom trakten. På 1800-talet drevs en säsongskrog under överhänget, i början av 1900-talet av Emil Günter från Jetřichovice.

Namnet går tillbaka på en sägen: invånare i Jetřichovice flydde hit under ledning av en viss Balzer undan svenska trupper under trettioåriga kriget. En annan tolkning knyter det till verbet balzen, eftersom Kinskýs skogsfolk spanade på tjäderns spelplatser här och rapporterade antalet tuppar till godsherren.

Överhänget ligger cirka 1,5 km norr om Jetřichovice på den rödmärkta långdistansleden E3, som här sammanfaller med naturstigen Jetřichovické stěny. De tre inskriptionerna är inhuggna i sandstensväggen längst in i överhänget. Två små droppkällor inhuggna i berget, rester från den säsongsbetonade serveringens tid, är den enda vattenkällan i närheten.

Detta är ett sandstensöverhäng, inte en kalkstensgrotta, med tre inskriptioner inhuggna i bakväggen. Den äldsta är daterad 1632 och anger på förkortad tyska att människor samlades där på Johannes Döparens dag medan främmande trupper drog genom trakten. Den andra lät skogsförvaltaren Ferdinand Bund från Rynartice hugga in 1856.