Tržní kolonáda, Träkolonnad i Karlovy Vary, Tjeckien

Tržní kolonáda är en träkolonnad med tre mineralkällor vid Teplás strand i Karlovy Vary. Strukturen visar intrikat träarbete med välvda kolonner och detaljerade sniderier som sträcker sig längs tre sidor.

Kolonnaden uppfördes på platsen för Karlovy Varys gamla rådhus, rivet 1875, som stadens tredje av fyra kolonnader. Den fullbordades 1883 av den wienske timmermannen Franz Oesterreicher. Den var tänkt som en tillfällig byggnad för tio år, eftersom pengar saknades för Fellners och Helmers ritning, men tjänar fortfarande sitt syfte. Den högra flygeln, tillagd 1904–1905, täckte marknadskällan sedan grannhuset Marktbrunn skadats i översvämningen 1890 och rivits.

Kolonnaden täcker Karl IV-källan, förr kallad Žrout (”frossaren”), Nedre slottskällan och Marknadskällan. Enligt legenden behandlade kejsar Karl IV själv sina sjuka lemmar vid källans utflöde. Marknadskällan sprang ursprungligen i grannhuset Marktbrunn, som skadades i översvämningen 1890 och sedan revs; därmed frigjordes plats för kolonnadens högra flygel, som täckte källan 1904–1905.

Kolonnaden är lätt att nå till fots och ligger längs floden med breda, jämna stigar tillgängliga för de flesta besökare. Det är bäst att besöka tidigt på dagen när det är mindre folk.

Adolf Zörkels bronsrelief, som placerades här 1939, flyttades från den ursprungliga Vřídlo-kolonnaden. Den skildrar legenden om upptäckten av Vřídlo-källan, inte Karl IV-källan. Panelen hänger ovanför Karl IV-källan i kolonnadens vänstra flygel.