Tvrz, Befäst hus i Volfartice, Tjeckien

Horní tvrz är en tvåvåningsbyggnad på rektangulär plan, täckt av ett halvt valmat tak, belägen på en höjd i centrala Volfartice. Hörnen pryds av ristade kvaderstenar med delvis bevarad målning, och kraftiga stensträvor stöder fasaden. Fönster och dörrar har stenomfattningar från omkring 1540; en mittkorridor löpte genom bottenvåningen och slutade i ett svartkök, med rum på båda sidor under tunnvalv med ribbor.

Enligt Nationalinstitutet för kulturarv uppfördes den ursprungliga gotiska Horní tvrz i slutet av 1300-talet, troligen omkring 1383; den första skriftliga omnämnandet är från 1504, då Vilém II av Ilburk sålde den till Siegmund av Weissbach. Under 1500-talet byggdes den om i renässansstil. Efter slaget vid Vita berget övergick de konfiskerade godsen, inklusive borgen, till stormästaren för Malteserorden.

Bynamnet Volfartice (tyska Wolfersdorf) hör samman med en grundläggningssägen: två bröder vid namn Wolf eller Wolfhard ska ha grundat byn och dess två befästa gårdar på 1200-talet, varav en byggde Horní tvrz. Anläggningen är registrerad som kulturminne, och intill står en småbladig lind kallad "Lípa u tvrze", skyddad sedan 1996.

Byggnaden på Volfartice nr 195 är privatägd och används för rekreation, så den är inte öppen för allmänheten. Den ligger på en höjd i byns centrala del, och på tomten intill växer den skyddade småbladiga linden som kallas ”Lípa u tvrze” (stamomkrets 338 cm, höjd 24 m). Byn sträcker sig omkring 4 km genom kullarna i Verneřice-delen av České středohoří.

Namnet Volfartice, tyska Wolfersdorf, sägs enligt traditionen gå tillbaka till två bröder vid namn Wolf eller Wolfhard som ska ha grundat byn och dess två befästa gårdar på 1200-talet. Den övre borgen kallades senare Schlössel, det vill säga litet slott. Intill byggnaden står „Lípa u tvrze”, en lind med stamomkrets 338 cm och höjd 24 m, skyddad sedan 1996.