Beranův mlýn, Vattenkvarn och kulturminne i Vlastibořice, Tjeckien

Beranův mlýn är en vattendriven spannmålskvarn i Vlastibořice, skyddad som ett kulturminne i Tjeckien. Byggnaden förenar bostadsutrymmen med kvarnmaskineri under ett tak, och bearbetningsmekanismerna är fortfarande synliga idag.

Kvarnen nämns första gången 1612. År 1862 köpte Jiří Beran den och byggde om den till sin nuvarande form, där den ursprungliga stenkvarnen ersattes av en träkonstruktion. I början av 1900-talet fanns här en glasslipningsverkstad med omkring tio anställda. En översvämning 1945 slet bort dammen, som reparerades 1976–1980 vid en omfattande renovering av hela anläggningen.

Namnet Beranův mlýn kommer från Jiří Beran, som köpte kvarnen 1862 och byggde om den till sitt nuvarande utseende. Utifrån syns det timrade kvarnhuset och jordbruksbyggnaderna, vars välvda murar har tegelöppningar för ventilation. Kvarnen låg vid floden Mohelka, och vattnet leddes till hjulen via en kanal från en damm cirka 400 meter uppströms.

Besökare kan se kvarnen från stigen och granska det bevarade maskineriet utifrån för att förstå arbetet med spannmålsbearbetning. Placeringen vid vattnet hjälper till att förklara hur bäcken gav kraft för malningsverksamheten.

Vattnet till kvarnen kom från en damm cirka 400 meter uppströms och rann sedan genom en avloppskanal till nästa kvarn vid Mohelka, Družstevní mlýn i Sedlišťka. År 1930 hade kvarnen två överfallshjul med 2,87 m fallhöjd och 5,6 HP effekt.