Water tower in Jičín, vattentorn i Jičín, Tjeckien

Vattentornet i Jičín, i äldre källor helt enkelt kallat "tornet", är en kvadratisk byggnad av väldiga stenblock på dammen vid Kníže-dammen. De fem våningarna avslutas med ett pyramidtak, först täckt av träspån och senare av skiffer, och på östfasaden sitter en solvisare. I bottenvåningen drev ett vattenhjul en pump som lyfte vattnet till en kopparbehållare högst upp.

Tornet byggdes i mitten av 1500-talet och levererade vatten till staden genom träledningar. Efter 1907 installerades ett nytt vattensystem som förband Jičín med Studeňany, och tornet förlorade sitt ursprungliga syfte.

Invånarna kallar den helt enkelt ”Věž” (tornet), som i källorna från 1502. Numera visas en utställning av konstverk och samlarföremål knutna till tornets historia och Jičíns sagostadstradition. En sägen berättar om Anděla, fogdens dotter, och Jan, bödelns dräng, som överraskades i källaren; hans spöke sägs ännu hålla till i brunnen.

Tornet står på dammen till dammen Kníže, inom stadens första skyddszon för monumentreservatet, nordväst om det historiska centrumet. Interiören är indelad i fem våningar, från den välvda källaren med brunn och krog till våningen med vattentanken. En automatisk pump och en avloppskanal håller nu källaren torr.

Efter att ha förlorat sitt ursprungliga syfte tjänade tornet som transformatorstation innan det omvandlades till ett konstgalleri på 1990-talet under konstnären Petr Hebers ledning. Denna ovanliga omvandling visar hur historiska strukturer får nya liv i modern tid.