Soběchlebské terasy, Skyddat naturområde i Soběchleby, Tjeckien

Soběchlebské terasy är ett skyddat naturminne på 2,64 hektar i en djup ravin i Černocký potoks dal, cirka 700 m ostnordost om Soběchleby på 350 m höjd. Den blandade skogen består av sommar- och vinterek, björk, alm, gran, tall och lärk, och i fältskiktet växer omkring 70 exemplar av den akut hotade guckuskon (Cypripedium calceolus).

Soběchlebské terasy förklarades som naturminne den 2 juni 2011, med ett skyddat område på 2,64 ha. Skyddet gäller en europeiskt betydelsefull lokal med förekomst av guckusko (Cypripedium calceolus). Området ligger i en djup ravin i Černocký potoks dal, cirka 700 m ostnordost om Soběchleby på 350 m höjd.

Namnet ”terasy” syftar på sluttningen ovanför Černocký potok, inte på anlagda terrasser; skyddsområdet är en djup ravin. På våren söker besökare efter guckuskon, varav cirka 70 exemplar är registrerade här, vid sidan av tvåblad.

Tillträde till området sker via markerade vandringsleder som går genom platsen och är öppna för besökare. Följ ledmarkeringarna och respektera uppsatta skyltar för att hålla dig säker och hjälpa till att skydda naturen.

Trots namnet är platsen en djup ravin i Černocký potoks dal, inte terrasser. Dess blandskog hyser omkring 70 exemplar av den akut hotade guckuskon (Cypripedium calceolus), vilket är skälet till att de 2,64 hektaren skyddades.