Pirkštejn, Borgruin i Rataje nad Sázavou, Tjeckien

Pirkštejn är den nedre borgen i Rataje nad Sázavou, grundad på 1300-talet av Jindřich av Lipá. Dess runda bergfried omges av en ringmur, och ett palats med tre rum står på den bäst skyddade bakre delen av udden. Mellan 1713 och 1724 byggdes den om till prästgård med klocktorn.

Pirkštejn grundades under första tredjedelen av 1300-talet av Jindřich av Lipá tillsammans med Ratajes övre borg; båda omtalas första gången i skrift 1346. På 1360-talet övergick borgen till herrarna av Pirkštejn, som gav den namn efter sitt familjesäte Sloup (tyska Bürgstein). Skadad under bondeupproret 1627 övergavs den och byggdes 1713–1724 om till prästgård med klocktorn.

Borgen har sitt namn efter herrarna av Pirkštejn, som tog det från sitt familjesäte Sloup, på tyska kallat Bürgstein. Hynce Ptáček av Pirkštejn, en framstående politiker efter husiterkrigen, dog i Rataje den 27 augusti 1444 och begravdes i Sankt Matteuskyrkan. Milan Kundera nämner borgen, kallad Ptáčekborgen, i sin novellsamling Skrattets och glömskans bok.

Ruinerna är synliga från järnvägslinjen, med flera närliggande stationer som ger tillgång till området. Platsen är fritt tillgänglig året runt men erbjuder begränsade stigar och kräver stadiga skor för ojämn mark.

Borgens namn kommer från herrarna av Pirkštejn, som tog det från sitt stam säte Sloup, kallat Bürgstein på tyska. Den tjeckiske författaren Milan Kundera nämner borgen, som han kallar borgen Ptáček, i sin novellsamling Skrattliga kärlekar.