Peklo u Nového Města nad Metují, Naturreservat i Nové Město nad Metují, Tjeckien

Peklo u Nového Města nad Metují är ett skyddat naturreservat som omfattar cirka 319 hektar i Metuje-flodens dalgång. Landskapet har blandskogar, klippformationer längs sluttningarna och en rik mångfald av växt- och djursamhällen.

Området fick officiell skyddad status 1997 för att skydda sina ekologiska system. Denna utnämning var resultatet av långvariga insatser under många decennier för att bevara det naturliga landskapet.

Lokala sägner gav dalen dess namn: här ska ett huvudlöst häst, irrbloss och en stor brinnande tunna som rullade nedför sluttningen ha setts. Tunnan träffade varje gång en sten, gick sönder och en eldtupp flög ut; häxor ska också ha samlats här för sina riter.

Den bästa tiden att besöka är från vår till höst när stigarna är torra och lätta att gå. Flera markerade leder in i reservatet är tillgängliga från Nové Město nad Metují till fots eller med cykel.

Dalens namn, Peklo, betyder "Helvetet" på tjeckiska, och legenderna berättar om en huvudlös häst, irrbloss och en eldig tunna som rullade nedför sluttningen, krossades mot en sten och släppte ut en eldtupp. Häxor sades samlas här för sina ritualer.