Views from Cieślar, Bergstopp i Schlesiska Beskiderna, Polen

Cieślar är en delvis skogklädd topp på den polsk-tjeckiska gränsen i Schlesiska Beskiderna, på huvudkammen mellan Wielki Sosnow och Mały Stożek. Den polska sidan ligger inom staden Wisła, mellan bäcken Dziechcinka och dess biflöde. Gläntorna på toppen ger nästan fri sikt runt om över Schlesiska Beskiderna och södra delen av de mährisk-schlesiska Beskiderna.

Namnet Cieślar kommer från efternamnet Cieślar, som registrerades fyra gånger i Wisła 1621, strax efter att byn grundades. Statsgränsen mellan Polen och Tjeckoslovakien, nu Tjeckien, går över toppen och markeras av den polska röda och den tjeckiska blå leden.

Toppen är en del av ett populärt vandringsnätverk i Beskiderna och fungerar som ett välbekant landmärke för lokala samhällen. Besökare kan se ledmarkeringar och rutter som visar hur människor använder detta berg som en referenspunkt i vardagen.

En fjällstuga i närheten erbjuder skydd och förnödenheter för vandrare som tar sig till toppen. Toppen kan nås från flera håll, så besökare bör ta med en karta eller en ledguide.

Namnet Cieślar kommer från ett efternamn som finns dokumenterat i Wisła redan 1621, då fyra Cieślar noterades i den nygrundade byn; det är fortfarande ett av de vanligaste där. Statsgränsen går över toppen, markerad av den röda polska och den blå tjeckiska leden.