Żwirkowisko, Flygminnesmärke i Těrlicko, Tjeckien

Żwirkowisko är ett flygminnesmärke i Těrlicko som hedrar två piloter genom monument, symboliska gravar och minnesplattor. Platsen ligger i en miljö av mogna granar som har vuxit över platsen där en historisk flygolycka inträffade.

Den 11 september 1932 omkom piloterna Franciszek Żwirko och Stanisław Wigura när deras RWD-6, på väg till en flygträff i Prag, förlorade en vinge i en storm och störtade här. Först restes ett björkkors med propeller, och 1935 byggdes ett litet mausoleum och en port. Tyska styrkor rev mausoleet i december 1940; dagens monument härrör från efterkrigstiden.

Platsen blev en polsk pilgrimsort på 1930-talet, och Polska kultur- och bildningsförbundet (PZKO) bidrog till att 1992 öppna „Dom Żwirki i Wigury“ i närheten, med ett rum om polsk flyghistoria. Här hålls årliga minneshögtider, och Tjeckiska televisionens dokumentärserie Osudové okamžiky ägnade sitt 108:e avsnitt åt Těrlicko 1932.

Minnesmärket är tillgängligt via vägskyltar som leder från Cieszyn genom Těrlicko till den skogbeklädda platsen. Besökare bör bära stadiga skor för att gå på området och avsätta tid för att utforska både utomhusmonumenten och informationscentret.

Minnesporten bär inskriften "Żwirki i Wigury start do wieczności" (Żwirki och Wigura, start mot evigheten). Dess upphovsmän var byggmästaren Rygiel från Fryštát och skulptörerna Julius Pelikán från Olomouc och Jan Raszka; portens inskrift räddades när tyskarna rev platsen i december 1940.