Třeboňsko Protected Landscape Area, Skyddat landskapsområde i södra Böhmen, Tjeckien

Wittingauer Becken är ett skyddat landskap i södra Böhmen med våtmarker, skogar och vidsträckta fiskdammar som vattnas av två huvudfloder. Detta landskapsmosaik utvecklades under århundraden genom omvandling av träsk till ett system av vattenytor och odlad mark.

Den första skriftliga uppgiften om bosättning går tillbaka till 1100-talet, då en liten by kallad Vítkův Luh, ägd av Vítek z Prčic, blev staden Třeboň. På 1300-talet förvärvade familjen Rožmberk Třeboň och de första fiskdammarna anlades. Under Petr IV byggde Josef Štěpánek Netolický den konstgjorda kanalen Zlatá stoka, och på 1500-talet lade Jakub Krčín z Jelčan till många fler för de sista Rožmberkarna.

Namnet Třeboňsko kommer från staden Třeboň, som växte fram ur 1100-talets bosättning Vítkův Luh. Fisket formade trakten: kanalen Zlatá stoka, byggd av Josef Štěpánek Netolický, förser fortfarande dammarna med vatten, och Jakub Krčín z Jelčan lät anlägga många fler under Rosenbergarna. Rosenbergarnas gravmonument står vid stranden av en damm i Třeboň.

Det skyddade området omfattar 687 km² mellan 406 och 541 m över havet, med högsta punkten öster om Mirochov. Förvaltningen och Dům přírody (Naturens hus) ligger i Třeboň, en praktisk utgångspunkt för att orientera sig. Stigarna följer de konstgjorda kanalerna och dammarna, och marken är blöt i torvmosse- och våtmarkspartierna.

Området innehåller 16 platser av europeisk betydelse och spelar en överraskande roll som en av Europas största producenter av sötvattensfisk. Denna ekonomiska särställning är ofta osynlig för besökare vid första anblicken, men formar hela regionen på subtila sätt.