Piss, fontän och konstverk i Prag, Tjeckien

Peeing Statues är två bronsfigurer av män placerade mittemot varandra i en vattenbassäng formad som Tjeckien, belägen framför Franz Kafka-museet. De kan styras på distans via textmeddelanden för att skapa ord och meddelanden med sina vattenstrålar.

David Černý gjorde skulpturen 2004, året då Tjeckien gick med i Europeiska unionen; att urinera är enligt honom en njutbar handling, liksom inträdet var för nationen. Den står vid Franz Kafkamuseet i Malá Strana. Somliga läser den som en kommentar till politikernas förhållande till landet, och Mariusz Szczygieł såg i den tjeckernas distanserade syn på sina egna symboler.

Černý sade att urinering är en njutbar handling och jämförde den med Tjeckiens inträde i Europeiska unionen 2004, som han kallade en behaglig händelse för nationen. Mariusz Szczygieł ser verket som ett bevis på tjeckernas distanserade förhållande till sin egen historia och sina nationella symboler; en del betraktare läser in politikernas hållning till landet i det.

Skulpturen står på Cihelní 2b i Malá Strana, intill Franz Kafka-museet. Meddelandena skickas via sms för att styra strålarna, så en telefon behövs för att få figurerna att skriva. De rörliga höfterna och penisarna har skadats då och då, så mekanismen svarar inte alltid.

Konstnären sade att de kissande männen skulle markera Tjeckiens inträde i EU 2004; urinering är enligt honom en behaglig handling, liksom inträdet. Författaren Mariusz Szczygieł ser verket som ett bevis på tjeckernas ironiska distans till sina nationella symboler.