Mały Szyszak, Bergstopp på gränsen mellan Tjeckien och Polen i Karkonosze, Tjeckien
Lilla Sturmhaube är en bergstopp på gränsen mellan Tjeckien och Polen i Karkonosze, cirka 1 440 meter över havet. Toppen har en form som liknar en hjälm och syns från många håll i bergskedjan.
Namnet Kleine Sturmhaube, ”liten stormhuva”, syftar på toppens likhet med Vysoké kolo, som på polska heter Wielki Szyszak och på tyska Gr. Sturmhaube, tydligast sedd från öster. Sedan 1992 ligger toppen i första zonen av Krkonoše nationalpark (KRNAP), och därför leder ingen markerad led dit upp.
Namnet jämför toppen med Vysoké kolo, som på polska kallas Wielki Szyszak och på tyska Gr. Sturmhaube; likheten syns tydligast från öster. Toppen ligger i KRNAP:s zon I och ingen markerad led dit finns. Den röda tjeckisk-polsk vänskapsleden passerar nedanför toppen på nordsluttningen.
För att nå toppen krävs noggrann planering eftersom den ligger i en skyddad zon där markerade vandringsleder inte leder direkt till toppen. Besökare bör sätta sig in i reglerna för båda nationalparkerna och kontrollera lokala förhållanden innan de försöker klättra.
Det polska och tjeckiska namnet betyder "Liten hjälm", efter likheten med grannen Wielki Szyszak (Vysoké kolo), tydligast från öster. Toppen ligger i zon I av Krkonoše nationalpark, så bestigning är inte officiellt tillåten och ingen markerad led leder dit.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 94 356 bidragsgivare världen över.