Žuráň, Minnesplats i södra Mähren, Tjeckien

Žuráň är en 286 meter hög kulle i Podolí i distriktet Brno-venkov, krönt av ett minnesmärke med en bronsreliefkarta över slaget vid Austerlitz och flaggor från de nationer som stred där. Själva kullen är en konstgjord gravhög av jord och sten, 65 meter i diameter och cirka 10 meter hög, uppförd över två germanska gravkamrar.

Toppen är en konstgjord hög över två kammargravar från germansk aristokrati: grav I från andra halvan av 400-talet, grav II från första halvan av 500-talet, utgrävda av Josef Poulík 1948–1950. Den 2 december 1805 ledde Napoleon slaget vid Austerlitz härifrån; i Frankrike kallas platsen Kejsarhöjden.

Namnet Žuráň kommer möjligen från ett dialektord för ”krokig”, och i Josef II:s jordebok står kullen som Šorajn, som påminner om tyskans Schorain för en gränskulle. Franska källor om slaget kallar den Kejsarkullen eller Napoleons bord. Fynden från gravarna förvaras på Mähriska museet i Brno.

Žuráň ligger på höger sida av väg II/430, den tidigare kejsarvägen mot Olomouc, inom Podolís kadaster. Toppen nås med en kort stigning från vägen; där uppe står minnesmärket med slagfältskartan och fanorna för de nationer som stred.

Toppen är ingen naturlig höjd utan en konstgjord kulle av jord och sten, cirka 65 m i diameter och 10 m hög, uppförd över två gravkamrar. Byggarna hämtade jorden på omkring 1 km och kalkstenen från Litava på omkring 4 km avstånd.