Klič, Bergstopp i Lusatiska bergen, norra Böhmen, Tjeckien

Kleis, känd på tjeckiska som Klíč, är en bergstopp i Lusatiska bergen i norra Böhmen, Tjeckien, och reser sig till cirka 760 meter (2 490 fot). Toppen står över täta skogar som täcker de flesta omgivande sluttningarna och kan ses från många platser i den vidare regionen.

Berget har burit både sitt tjeckiska namn Klíč och sitt tyska namn Kleis i århundraden, vilket speglar den långa samexistensen av tjeckiska och tysktalande samhällen i denna gränsregion. Efter andra världskriget fördrevs den tysktalande befolkningen, men båda namnen har förblivit i bruk än i dag.

Namnet Klíč kommer troligen från fornslaviska kljuš, som betecknade en plats där vatten väller fram; äldre kartor använder det tyska namnet Kleis. Sedan 1962 ordnar SK Nový Bors turistavdelning vinterlägret Zimní stanování na Klíči, som efter 20:e upplagan flyttades från toppen för att skydda reservatet; den 60:e hölls 2021 i Svor.

Flera markerade vandringsleder leder till toppen från olika håll, så det är värt att kolla vilken startpunkt som passar din rutt bäst innan du ger dig av. Parkering finns vid de största tillträdespunkterna, och lederna är i allmänhet väl skyltade hela vägen.

Kleisquelle-källan strax under toppen, numera kallad Kamzičí studánka (Gemsenborn), försörjer Nový Bor med dricksvatten. De gemser som släpptes ut efter 1900 av Kinský, ägarna till godset Sloup, lever fortfarande på rasbranten under klippväggen och vid toppen.