Terčino údolí, Skyddat naturområde i Svébohy, Tjeckien

Terčino údolí är en skyddad dal där naturen blandas med människoskapade strukturer i landskapet. Floden Stropnice rinner genom området med kanaler som leder vattnet mot ett konstgjort vattenfall, medan inhemska skogar och planterade exotiska arter täcker sluttningarna.

Greve Johann Nepomuk von Buquoy lät anlägga den engelska landskapsparken 1756 på sin hustru Theresias önskan, på platsen för ett fasaneri grundat 1667; trädgårdsmästaren Ignác Fnoika ledde arbetet. Parken utvidgades senare och försågs med byggnader, och 1949 skyddades den som nationellt naturminne.

Parken är uppkallad efter grevinnan Theresia von Buquoy, som 1756 förmådde sin man Johann Nepomuk att anlägga den; först hette den Valloncherie. Blå huset, byggt 1803, var grevinnans sommarresidens till 1817, där hon höll musikaliska aftnar. Små monument smyckade med verser till vänskapens ära var utspridda i parken.

En pedagogisk rundslinga som återställdes 2007 är cirka 7 km med 12 stationer om natur och historia; den tjeckiska källan anger 5 km. Parken är öppen för allmänheten, och en regleringsdamm vid dalens kant, anlagd på 1980-talet, skyddar mot översvämningar.

Blå huset, uppfört 1803, är nu en ruin: översvämningarna 1915 och 1936 lämnade bara rester av två yttermurar. I närheten står cypresser över 15 m höga och en ensam platan, planterade som exoter kring byggnaden.