Kaltenštejn, Borgruin i Černá Voda, Tjeckien

Kaltenštejn är en gotisk borgruin nära Černá Voda, som huvudsakligen består av ett runt försvarstorn och fragment av stenmurar och befästningselement. Lämningarna ligger i det omgivande landskapet och visar den typiska layouten för en medeltida försvarsfästning.

Fästningen byggdes i slutet av 1200-talet och kom snart under biskopen av Wrocławs kontroll. Den förstördes i början av 1500-talet och lämnade endast delvisa lämningar kvar.

Borgens namn Kaltenštejn eller Kaltenstein gick vidare till grannbebyggelserna Nové Podhradí och Staré Podhradí, det vill säga Nya och Gamla Kaltenstein. Höjden hette förr Bischofmütze, biskopsmitran. I förborgen fanns stall, en väderkvarn och ett bryggeri som nämns i källorna.

Ruinerna ligger i ett skogsområde och kan nås genom att följa markerade vandringsleder som börjar från närliggande städer. Besökare bör bära stadiga skor och avsätta tid för promenader, eftersom lederna passerar genom naturlig terräng med vissa höjdskillnader.

Fästningen tjänade ursprungligen de schlesiska Piast-härskarna och visar deras militära arkitekturstil i regionen. Idag står den som ett bevis på deras makt, även om endast fragment av den ursprungliga strukturen har överlevt århundradena.