Dyleň, Bergstopp i Böhmerwald, Tjeckien

Tillenberg är en bergstopp i Böhmerwald i Tjeckien och reser sig 939 meter över havet. Toppen omges av tät skog och har fortfarande kommunikationsantenner tillsammans med rester av tidigare byggnader.

Österrikisk-ungerska geografer beräknade Tillenberg som Europas geografiska centrum och markerade det med en kopparplatta på toppen. År 1926 byggde Tyska alpklubbens Eger-sektion Tillenschutzhaus, som tjeckoslovakiska myndigheter rev efter andra världskriget och flyttade till Pilsen. Från 1960-talet drev den tjeckoslovakiska armén en avlyssningsstation på toppen, övergiven efter 1989.

Lokala sägner berättar om en bergsande, en huvudlös kvinna, dvärgar som bryter granater och den sjunkna staden Tillenstadt, förbannad för sina invånares moral. Kurorten Sibyllenbad nära Bad Neualbenreuth har fått sitt namn efter sierskan Sibylle Weis som förekommer i dessa berättelser. En fontän på torget i Bad Neualbenreuth avbildar dessa historier.

Flera markerade vandringsleder leder till toppen från olika startpunkter i Böhmerwald. Vädret på denna höjd kan ändras snabbt, så stadiga skor och ett vattentätt lager är en bra idé.

Militärstationen på toppen byggdes av Tjeckoslovakien på 1960-talet, inte av sovjetiska styrkor, och övervakade radiotrafiken i nästan hela Bayern. Ett liknande amerikanskt lyssningstorn står fortfarande på Schneeberg i Tyskland. Efter 1989 förlorade anläggningen sin roll och tornet sänder nu radio och tv.