Place Mazagran, Torg i 13:e arrondissementet, Paris, Frankrike

Place Mazagran är ett litet torg i Paris 13:e arrondissement, inramat av smala gator och höga bostadshus. På den öppna ytan finns några träd och bänkar som ger en paus i stadsdelen runt omkring.

Torget anlades under 1800-talet när 13:e arrondissementet utvecklades till en arbetarklassstadsdel. Det har förblivit ett anspråkslöst lokalt rum sedan dess, utan större förändringar i utformning eller syfte under decennierna.

Namnet Mazagran syftar på en kall kaffedryck som var på modet på parisiska kaféer under 1800-talet. Torget bär den lilla biten kafékultur i sitt namn och kopplar stadsdelen till en äldre social vana i staden.

Torget är lätt att nå till fots och trafikeras av flera busslinjer som går genom 13:e arrondissementet. Ett besök på morgonen eller tidig kväll låter dig se stadsdelens vardagsrytm när den är som mest naturlig.

Ordet Mazagran syftade ursprungligen på en befäst stad i Algeriet, där franska soldater höll ett berömt försvar 1840, och namnet gavs senare till den kalla kaffedrycken förknippad med den händelsen. Det är ovanligt att ett enkelt stadstorg bär en så indirekt koppling till en avlägsen militär episod.