Alter Markt, Potsdam, Torg i det historiska centrumet av Potsdam, Tyskland
Alter Markt är ett centralt torg i det historiska hjärtat av Potsdam, omgivet av byggnader från 1700-talet med italienska fasader. En obelisk i marmor från 1753 står i mitten, medan Nikolaikyrkan med sin karakteristiska kupol dominerar norra sidan, och det gamla rådhuset med sina utsmyckningar fullbordar helheten.
Torget formgavs i mitten av 1700-talet under Fredrik den store och anlades som en marknadsplats enligt italienska mönster. Efter bombningar 1945 återuppbyggdes det delvis, och sedan den tyska återföreningen har det gradvis återställts för att återfå sitt 1700-talsutseende.
Alter Markt var ursprungligen en handelsplats där marknader hölls två gånger i veckan och människor köpte och sålde varor. Idag samlas boende och besökare här för festivaler och evenemang, medan kaféer runt torget bjuder in att sitta och se stadens vardagsrytm.
Torget nås enkelt till fots och erbjuder gott om utrymme att promenera och utforska omgivande byggnader. Många kaféer och restauranger i området ger platser att stanna och ta in omgivningen.
Obelisken i mitten av torget har ändrats över tid och visar nu porträtt av arkitekter som hjälpte till att bygga upp Potsdam igen. Denna omvandling från ett rent monument till en hyllning av moderna byggare visar hur historiska objekt kan anpassas för att bära nya betydelser.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
