Valtenberg, Bergstopp i Neukirch/Lausitz, Sachsen, Tyskland
Valtenberg är den högsta toppen i Oberlausitzer Bergland i Oberlausitz, i den tyska delstaten Sachsen. Ett utsiktstorn står på toppen, och flera markerade leder leder upp från de omgivande skogarna och dalarna.
Utsiktstornet på toppen, känt som König-Johann-Turm, byggdes på 1800-talet ursprungligen för militär observation. Med tiden fick det en ny roll som offentlig utsiktsplats, öppen för alla som går uppför backen.
Toppen har både tyska och överlausitziska namn, vilket speglar det tvåspråkiga arvet som fortfarande är en del av lokal identitet och ortnamn i denna region.
De flesta besökare startar från parkeringsplatsen Sonneneck, där flera leder leder mot toppen. En fjällstuga nära toppen serverar mat och dryck när den är öppen, vilket gör den till en bra plats att stanna på vägen ner.
Toppen har två officiella namn: det tyska Valtenberg och det överlausitziska Waleńčanski hork, vilket speglar den tvåspråkiga traditionen i denna del av Sachsen. Båda namnen finns på lokala skyltar och kartor, sida vid sida.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
