Quebec Sign Language, Modernt teckenspråk i Kanada
Quebecs teckenspråk, eller Langue des signes québécoise, är ett komplett språk med egen grammatik och eget ordförråd som främst används av den fransktalande döva gemenskapen i Quebec och delar av Kanada. Det fungerar genom handformer, ansiktsuttryck och rörelser i överkroppen, med en meningsbyggnad som skiljer sig från franskan och där ansiktsuttryck tillför lager av betydelse.
Språket utvecklades i mitten av 1800-talet när religiösa grupper började undervisa döva barn, med en blandning av franskt teckenspråk och amerikanskt teckenspråk. Under 1900-talet innebar en lång period med betoning på talat språk att många döva elever hölls borta från skolor som använde teckenspråk, fram till 1960-talet då skolor i Montreal öppnade igen med LSQ som undervisningsspråk.
Personer som är intresserade av att lära sig detta språk kan hitta kurser via lokala center eller på nätet, och efterfrågan på teckenspråkstolkar är hög i hela Kanada. Att arbeta direkt med medlemmar av den döva gemenskapen hjälper människor att verkligen förstå kulturen bakom språket.
Även om språket har använts i Quebec i över 150 år saknar det fortfarande officiellt juridiskt erkännande, medan Ontario redan har antagit lagar som stöder det i vissa regioner. Denna Lucka innebär att döva i Quebec ofta har svårt att få tillgång till offentliga tjänster, trots att det faktiska antalet användare troligen uppgår till tusentals.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
