Twyn Llech, Bergstopp på gränsen mellan Wales och England, Storbritannien
Twyn Llech är en bergstopp av sandsten i Black Mountains, belägen på gränsen mellan Wales och England nära byarna Llanigon och Craswall. Toppen är öppen och utsatt, med hedmark som sträcker sig i de flesta riktningar och dalar som sluttar ner på både den walesiska och den engelska sidan.
Black Mountains, där Twyn Llech ligger, utgjorde en del av den medeltida walesiska gränsmarken, en omstridd zon mellan walesiska furstar och anglo-normandiska herrar. Den moderna gränsen mellan Wales och England följer fortfarande bergskammen i detta område, ett spår av dessa tidiga territoriella arrangemang.
Det walesiska namnet Twyn Llech översätts ungefär som "stenkulle" och hänvisar direkt till sandstenen som formar bergets topp. Byarna Llanigon och Craswall på varsin sida av gränsen bär en blandning av walesiska och engelska ortnamnstraditioner som speglar denna identitet mitt emellan.
Man kan nå toppen till fots från stigar som börjar nära Llanigon på den walesiska sidan eller från Craswall på den engelska sidan, båda korsar öppen hedmark. Vädret på krönet kan ändras snabbt, så stabila skor och ett vattentätt lager är värda att bära med sig när som helst på året.
Själva gränslinjen mellan Wales och England löper direkt längs krönet vid denna punkt, vilket innebär att ett enda steg åt endera sidan för dig till ett annat land. Denna del av gränsen följer landets naturliga form och har aldrig markerats av en mur eller ett staket.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
