La Chauve-Souris, Teatergrupp i Moskva, Ryssland

Fladdermusen är en teatergrupp i Moskva som uppför operetter och musikaler med ett fullt team av professionella skådespelare och musiker. Ensemblen använder sin egen scen för att presentera klassiska verk av kompositörer som Johann Strauss II i moderna tolkningar.

Gruppen grundades 1908 och tog sitt namn från en wiensk kabaré som påverkade tidiga produktioner. Ursprunget i en källare nära Moskvas konstnärliga teater formade hur gruppen utvecklade sitt teaterarbete under decennierna.

Utövarna framför klassiska verk samtidigt som de skapar en bro mellan europeiska och ryska teatertraditioner som publiken märker i hur berättelserna utvecklas på scenen. Produktionerna blandar olika kulturella influenser genom musik och rörelse, och visar hur scenen förenar flera konstnärliga världar.

Föreställningar går från september till maj med regelbundna shower under säsongen. Besökare bör komma i god tid för att hinna sätta sig och boka i förväg för att säkra sin plats.

Utövarna använder ryska, franska och engelska under föreställningarna, vilket skapar en dragningskraft som når olika publiker. Detta flerspråkiga tillvägagångssätt gör att åskådare med olika bakgrund kan förstå föreställningen på ett sätt som känns personligt för dem.