Statue of Abai Kunanbaev in Moscow, Bronsstaty av en kazakisk poet på Tjistoprudnyj-boulevarden, Moskva, Ryssland
Monumentet över Abaj Kunanbajev på Tjistoprudnyj-boulevarden i Moskva är en mörk bronsstaty av den sittande poeten, med ena benet framflyttat och händerna nära knäna, eller i en annan vy med korsade ben och en liten bok i knät. Den står på en bred sockel av ljusgrå granit med inskriften "АБАЙ КУНАНБАЕВ" och raderna "КАЗАХСКИЙ ПОЭТ" och "МЫСЛИТЕЛЬ"; längs nederkanten löper ett snidat volutband, och röda blommor ligger på den sluttande framsidan.
Monumentet invigdes 2006 som en del av insatserna för att stärka banden mellan Ryssland och Kazakstan. Det skänktes av den kazakiska sidan som en gåva till staden Moskva.
Sockeln bär den ryska inskriften «Вечен творец бессмертного слова» (’Evig är skaparen av det odödliga ordet’), och kompositionen omfattar två stenidoler huggna i polovtsisk stil. I maj 2012 blev monumentet en samlingsplats för ryska oppositionsprotester under hashtaggen #OccupyAbai, vilket åter riktade ryssarnas uppmärksamhet mot Abajs poesi.
Monumentet är lätt att hitta på Tjistoprudnyj-boulevarden, en kort promenad från tunnelbanestationen Tjistye Prudy. Det finns bänkar i närheten, så besökare kan stanna och titta på statyn utan att stressa.
Abaj Kunanbajev översatte verk av Pusjkin och Lermontov till kazakiska, just de poeter som anses vara nationalskalder i Ryssland. Det gör monumentet till en av de få platserna i Moskva som hedrar en utländsk författare som förde rysk litteratur till ett annat språk.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 94 327 bidragsgivare världen över.
