Statue of Abai Kunanbaev in Moscow, Bronsstaty av en kazakisk poet på Tjistoprudnyj-boulevarden, Moskva, Ryssland
Monumentet över Abaj Kunanbajev står på Tjistoprudnyj-boulevarden i Moskva och består av en bronsfigur av den kazakiske poeten på en hög granitsockel. Statyn visar honom stående i en lugn ställning, typisk för minnesskulptur i rysk tradition.
Monumentet invigdes 2006 som en del av insatserna för att stärka banden mellan Ryssland och Kazakstan. Det skänktes av den kazakiska sidan som en gåva till staden Moskva.
Abaj Kunanbajev var en kazakisk poet från 1800-talet som översatte rysk litteratur till sitt modersmål och byggde en bro mellan två litterära världar. Vid monumentets sockel kan besökare läsa inskriptioner på både kazakiska och ryska, vilket speglar den dubbla kopplingen.
Monumentet är lätt att hitta på Tjistoprudnyj-boulevarden, en kort promenad från tunnelbanestationen Tjistye Prudy. Det finns bänkar i närheten, så besökare kan stanna och titta på statyn utan att stressa.
Abaj Kunanbajev översatte verk av Pusjkin och Lermontov till kazakiska, just de poeter som anses vara nationalskalder i Ryssland. Det gör monumentet till en av de få platserna i Moskva som hedrar en utländsk författare som förde rysk litteratur till ett annat språk.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
